尊貴的客戶：
2017年馬丁路德金紀念日假期 － 期貨交易時間
感謝閣下一直以來對華金(國際)的支持！
2017年1月30-31日為香港農歷新年假期,香港交易所休市
2017年馬丁路德金紀念日假期，環球期貨交易時間將有特別安排，簡列如下表:
| 期貨市場 (香港時間) | 星期一 (16/1) | 星期二 (17/1) |
| CME 股指期貨 | 開市7:00 －暫停交易02:00(17/1) | 恢復交易07:00 - 正常收市 |
| CME 外彙期貨 | 開市7:00 －暫停交易02:00(17/1) | 恢復交易07:00 - 正常收市 |
| CBOT 股指期貨 | 開市7:00 －暫停交易02:00(17/1) | 恢復交易07:00 - 正常收市 |
| CBOT 債劵期貨 | 開市7:00 －暫停交易02:00(17/1) | 如常 |
| CBOT 農產品期貨 | 休市 | 如常 |
| CME 牲畜期貨 | 休市 | 開市22:30 -正常收市 |
| CME木材期貨 | 休市 | 開市23:00 -正常收市 |
| COMEX/NYMEX 金屬期貨 | 開市7:00 －暫停交易02:00(17/1) | 恢復交易07:00 - 正常收市 |
| NYMEX 能源期貨 | 開市7:00 －暫停交易02:00(17/1) | 恢復交易07:00 - 正常收市 |
敬請各位投資者予以關注，預祝閣下投資順利 !
華金期貨(國際)有限公司
2017年1月13日